Sample translated sentence: Có một cuộc họp sẽ tiến hành tổ chức triển khai một mon nữa Tính từ lúc ngày mai bên trên Washington, D.C. vì như thế Viện khoa học tập vương quốc Mỹ nhằm vấn đáp cho tới thắc mắc này. ↔ 实际上在距离明天还有一个月时间, 关于这个问题 在华盛顿特区会有一个会议 由美国国家科学院举办的, 就我们应该做什么 这个问题做一个细致的讨论。
+ Add translation Add
Currently we have no translations for c%E1%BA%ADp%20nh%E1%BA%ADt in the dictionary, maybe you can add one? Make sure đồ sộ kiểm tra automatic translation, translation memory or indirect translations.
Có một cuộc họp sẽ tiến hành tổ chức triển khai một mon nữa Tính từ lúc ngày mai bên trên Washington, D.C. vì như thế Viện khoa học tập vương quốc Mỹ nhằm vấn đáp cho tới thắc mắc này.
实际上在距离明天还有一个月时间, 关于这个问题 在华盛顿特区会有一个会议 由美国国家科学院举办的, 就我们应该做什么 这个问题做一个细致的讨论。
NHÂN CHỨNG Giê-hô-va đã thử báp têm lại gần một triệu con người nhập ba năm vừa qua.
过去三年,耶和华见证人曾为差不多一百万人施浸。
Lời nguyện cầu thực lòng của Cọt-nây kéo đến việc sứ vật Phi-e-rơ viếng thăm hỏi ông
哥尼流恳切向上帝祷告,结果使徒彼得上门探访他
Nó đem độ cao thấp là trung gian giảo đằm thắm C. c. principalis và C. c. corax và đem mỏ to ra nhiều thêm và dày rộng lớn khác lạ với của nguyên vẹn chủng.
牠是中等體型,介乎於C. c. principalis及C. c. corax之間,比指名亞種有更大及更厚的喙。
Một phụ nữ giới thiên di nằm trong ba con cái nhỏ nhập Cuộc Khủng Hoảng Kinh Tế nhập những năm 1930
20世纪30年代经济大萧条期间一个移民和她的三个孩子
Chúng tớ có lẽ rằng tưởng tượng được cuộc hành trình dài như vậy hoàn toàn có thể thực hiện người tớ lo ngại và ngần quan ngại, tuy nhiên Ép-ba-phô-đích (không nên lầm với Ê-pháp-ra ở trở nên Cô-lô-se) sẵn sàng thực hành sứ mệnh trở ngại cơ.
我们可以料到这样不安全的旅程可能使人感到忧虑。 但以巴弗提(他跟歌罗西会众的以巴弗不是同一人)却甘愿负起这件艰巨的任务。
(1 Phi-e-rơ 2:22) Kẻ thù hằn của ngài cáo gian giảo ngài là người vi phạm ngày Sa-bát, kẻ say sưa, và kẻ bị quỉ ám, tuy nhiên Chúa Giê-su không biến thành dù danh vì như thế những lời nói gian dối của mình.
彼得前书2:22)仇敌诬告他违反安息日和醉酒,又说他被邪灵附身,耶稣却没有因为被他们诬蔑而名声受损。
(2 Sử-ký 26:3, 4, 16; Châm-ngôn 18:12; 19:20) Vì vậy, nếu như tất cả chúng ta “tình-cờ phạm lỗi gì” và cảm nhận được lời nói khuyên răn quan trọng kể từ Lời Đức Chúa Trời, hãy học theo sự trở nên thục, thông minh về linh nghiệm tương tự tính khiêm nhượng của Ba-rúc.—Ga-la-ti 6:1.
历代志下26:3,4,16;箴言18:12;19:20)所以,如果我们“不知不觉失足了”,有人根据上帝的话语规劝我们,但愿我们都向巴录学习,有成熟的思想、属灵的眼光和谦卑的态度。( 加拉太书6:1)
NHÀ kiến thiết những tòa mái ấm rất đẹp tạo ra cho chính bản thân nổi tiếng là một trong những bản vẽ xây dựng sư tài ba.
一个男子设计出美轮美奂的建筑物,就会享有专业建筑师的美誉。
Đừng đem thưa xấu xí ba tôi!
不許 你 說 我 父親 的 壞 話!
(Ê-sai 65:17; 2 Phi-e-rơ 3:13) “Trời” hiện nay bao gồm đem những cơ quan chỉ đạo của chính phủ loại người thời nay, còn Chúa Giê-su Christ và những người dân thống trị với ngài bên trên trời tiếp tục hợp ý trở nên “trời mới”.
以赛亚书65:17;彼得后书3:13)在圣经里,“天”有时指政府。 现在的“天”指人所建立的政府。
Chúng tôi trở thành lập dị Khi biến đổi WALL-E trở nên robot đem mức độ thuyết phục. Khi thực hiện ống dòm của anh ý về mặt mũi quang đãng học tập hầu hết tuyệt vời nhất.
我们在制作瓦力这个逼真的 机器人时进行了过于精准的处理, 我们把他的双筒眼睛做得 近乎达到了光学上的完美。
Nếu chúng ta đang được dùng tiện nghi con cái của mặt mũi loại ba nhằm thực hiện đa dạng và phong phú tăng hưởng thụ bên trên trang web của tớ và thú vị người tiêu dùng, hãy đánh giá coi tiện nghi đem chứa chấp ngẫu nhiên link nào là nhưng mà chúng ta ko ấn định bịa bên trên trang web cùng theo với tiện nghi hay là không.
如果您使用了第三方小部件以丰富网站的体验及吸引用户,请检查该小部件是否包含您不想随其一起放到网站上的链接。
Ba chú heo thiệt sự tiếp tục thịt con cái sói rồi hả mẹ?
他們 真的 殺 了 那 只 狼 嗎 媽媽
Hơn nữa, Phi-e-rơ viết: “Hãy ăn-ở như người tự-do, tuy nhiên chớ người sử dụng sự tự-do thực hiện hình mẫu mùng che sự hung-ác, tuy nhiên cần coi bản thân là tôi-mọi Đức Chúa Trời” (I Phi-e-rơ 2:16).
除此之外,彼得写道:“你们是自由的人,但不要用自由来掩饰邪恶,总要像上帝的仆人。”(
Đối tác ko được quy tắc, mặc dù là thẳng hoặc trải qua mặt mũi loại ba: (i) tổ chức thực hiện ngẫu nhiên tác dụng theo đòi dõi lượt nhấp nào là nhập quảng cáo; hoặc (ii) tàng trữ hoặc lưu nhập bộ nhớ lưu trữ đệm, theo đòi ngẫu nhiên phương thức nào là ko cần trong thời điểm tạm thời, từng tài liệu tương quan cho tới lăng xê được phân phân phát trải qua Sản phẩm mò mẫm chi phí bên trên Google.
合作伙伴不得有以下行为(无论是直接还是通过第三方):(i) 对广告实施任何点击跟踪;或 (ii) 以任何非暂时性的方式存储或缓存通过 Google 创收服务投放的广告的任何相关数据。
Ông cũng trích dẫn chương ba nhập sách Công Vụ Các Sứ Đồ, những câu nhì mươi nhì và nhì mươi ba, quả như nhập Tân Ước của tất cả chúng ta.
他也引述了《使徒行传》第三章第二十二和二十三节,内容和我们新约里的完全一样。
Sau 2 năm nhập tù, sứ vật Phao-lô bấy giờ đứng trước một người thống trị dân Do Thái, Hê-rốt Ạc-ríp-ba II.
使徒保罗被囚在狱中两年之后,现在站在犹太人的统治者希律亚基帕二世面前。
Bằng triệu chứng ấy cần đầy đủ mạnh nhằm không chỉ thuyết phục người dân có đức tin cậy, tuy nhiên cũng thuyết phục “mọi kẻ chất vấn lẽ về việc trông-cậy nhập anh em” về độc lập (I Phi-e-rơ 3:15).
这些证据必须十分肯确,不单使有信心的人信服,还足以说服那些可能‘问他何以盼望和平’的人。——彼得前书3:15。
Khi ba người mẹ công ty chúng tôi suy gẫm về mẩu chuyện cơ nhập cuốn Niên giám, tâm trí công ty chúng tôi nghĩ về cho tới người phụ thân dễ thương quí của tớ.
我们兄弟姐妹几人每当沉思《年鉴》这部分的记载,就会想起我们亲爱的爸爸。
ĐÓ LÀ phản xạ của một cai ngục người Ba Lan qua chuyện nội dung bài viết về việc làm của Nhân Chứng Giê-hô-va, theo đòi sự trần thuật của công ty chúng tôi sản xuất ngày 15-10-1998.
《守望台》1998年10月15日刊有一篇文章论及耶和华见证人的工作,波兰的一个监狱官员读过该文后作了以上评论。
Sự sẵn lòng bỏ qua như vậy là vấn đề phù phù hợp với lời nói được soi dẫn của Phi-e-rơ: “Nhứt là trong tầm đồng đội cần đem lòng yêu-thương sốt-sắng; vì như thế sự yêu-thương che-đậy vô-số tội-lỗi” (I Phi-e-rơ 4:8).
以弗所书4:32)敏于宽恕别人,是跟彼得在上帝灵示之下提出的训示一致的:“无论怎样,总要极力彼此相爱,因为爱会遮盖许多的罪。”(
Báo này chuồn nhập chi tiết: “Chẳng hạn, bên trên Ba-lan tôn giáo liên minh với quốc dân, và nhà thời thánh trở nên một phe đối lập lợi sợ hãi cho tới chủ yếu đảng cầm quyền; bên trên Cộng hòa Dân công ty Đức [cựu Đông Đức] nhà thời thánh chứa chấp chấp những người dân sự không tương đồng chủ kiến với tổ chức chính quyền và được chấp nhận bọn họ người sử dụng những giáo đàng thực hiện trụ sở sinh hoạt chủ yếu trị; bên trên xứ Tiệp-khắc, giáo dân Ky-tô và những người dân theo đòi phe dân công ty bắt gặp nhau nhập tù, mến mộ cho nhau và ở đầu cuối phối hiệp lực lượng chung”.
汇报》进一步说:“在波兰,宗教与人民携手,教会则与执政党长期对抗。 在德意志民主共和国[前东德],教会向异见分子提供活动范围,让他们用教会建筑物进行组织活动;在捷克,基督徒与民主党党员在狱中会面,彼此惺惺相惜,最后更携手合作。”
Tại xã Kjøllefjord, ba người thực hiện thánh chức với mọi anh chị không giống cũng cho tới vùng hẻo lánh này nhằm rao giảng.
他们在偏远的村庄舍勒菲尤尔传道,跟他们一起传道的还有从其他地方前来的弟兄姊妹。
Hãy lưu giữ cơ hội Đức Giê-hô-va tiếp tục xử thế với Áp-ra-ham Khi ông nêu rời khỏi những thắc mắc và với Ha-ba-cúc Khi ông than phiền.
要记住耶和华怎样处理亚伯拉罕的探询和哈巴谷的呼求。